In den Gärten oder Lysistrata Teil 2 am 04.06.2024 um 19:30 Uhr im Volkstheater München – BBSB-Inform – 27.05.2024

Sehr geehrte Damen und Herren,

das Münchner Volkstheater präsentiert am Dienstag, 4.6.2024, 19:30 ein besonderes Highlight: In den Gärten oder Lysistrata Teil 2 von Sibylle Berg mit Live Audiodeskription.
Regie: Christian Stückl, Premiere war am 24.3.2024.
Dauer des Stückes ca. 1 Stunde und 45 Minuten, ohne Pause.

Das Motiv und die Handlung
411 v. Chr. verfasste Aristophanes mit Lysistrata eine pazifistische Komödie und Utopie, die vom Kampf der Frauen gegen die Männer als Verursacher eines Krieges erzählt. Seit Jahrzehnten herrscht zwischen Athen und Sparta der sog. Peloponnesische Krieg (431 – 404 v. Chr.), ein Ende des Krieges ist nicht in Sicht. Lysistrata fordert die Frauen Athens und Spartas auf, zu streiken und solange keinen Sex mit ihren Männern zu haben, bis diese endlich Frieden schließen. Die Athener Frauen verweigern sich ihren Männern, besetzen unter Führung von Lysistrata die Akropolis und konfiszieren die Kriegskasse der Athener. Und ähnlich gehen auch die Frauen in Sparta vor.
Zwar halten einige Frauen die Sehnsucht nach ihren Männern nicht aus und versuchen, die Akropolis wieder zu verlassen, zwar versuchen die Männer aus Wut über die streikenden Frauen die Akropolis zu stürmen, aber dennoch ist der Streik erfolgreich und erreicht das Ziel des Friedensschlusses zwischen Athen und Sparta.

In den Gärten oder Lysistrata Teil 2 greift das Motiv der Sex-Verweigerung auf und versetzt es in das Hier und Heute. Die Handlung spielt in einer gar nicht so fernen Zukunft, in der der Mann beinahe ausgestorben und die Frau an der Macht ist, weil sie den Kampf der Geschlechter gewonnen und den Mann sowohl im Privaten als auch im Beruflichen aus seiner Führungsrolle gedrängt hat. Nur folgerichtig ist es in dieser Situation, dass sich die Männer verweigern. Anders als beim Streik der Frauen in Aristophanes‘ Lysistrata bleibt ihr Streik jedoch ohne Wirkung: Die Frauen brauchen die Männer nicht einmal mehr zur Fortpflanzung (dafür haben sie sich einfach einen Ken designt), und bemerken daher gar nicht, dass diese streiken.
Ort der Handlung ist nicht wie bei Aristophanes das Zentrum der Macht, sondern das Museum „Die Gärten“, das sich mit den binären Geschlechtervorstellungen der heutigen Zeit beschäftigt. Drei Frauen, die alle Lysistrata heißen (Lena Brückner, Luise Deborah Daberkow, Liv Stapelfeldt), und drei Männer, die alle Bernd heißen und einige der letzten Vertreter ihrer aussterbenden Spezies sind (Anton Nürnberg, Jawad Rajpoot, Noah Tinwa), erkunden die verschiedenen Räume des Museums. Diese lassen jeweils an eine Entwicklungsphase einer typischen heterosexuellen Paarbeziehung in Zeiten toxischer Männlichkeit und Mansplaining denken und erklären chronologisch den Untergang männlicher Vorherrschaft.

Die Gärten:
Vorspielgarten
Liebesgarten
Prä-Sexgarten
Missionarsgarten
Erwachsenengarten
Kindergarten
Friedensgarten
Ein Garten Eden ist unter den Gärten allerdings nicht zu finden, zu keiner Zeit sind Männer und Frauen glücklich.

Preise im Volkstheater:
Bis 99% Behinderung gibt es 50% Ermäßigung; bei 100% Behinderung ist der Eintritt kostenlos.
Begleitpersonen (bei Bl im Ausweis) 50% Ermäßigung.
Reservierungen unter Telefon: 0 89 5 23 46 55 Montag bis Freitag 11-18 Uhr und Samstag 11-14 Uhr.
Für Blinde, Sehbehinderte und ihre Begleiter sind 20 Karten geblockt.
Folgende Angaben werden benötigt:
Sind Sie blind oder sehend? Benötigen Sie einen Kopfhörer?
Auch sehende Begleiter haben die Chance, diesen auszuprobieren.
Bringen Sie einen Führhund mit?
Kommen Sie ohne Begleitung und benötigen eine Abholung an S- oder U-bahn?
Für die Organisation von Begleitpersonen steht Ihnen auch Sascha Schulze unter Telefon: 01 72 8 14 26 80 oder E-Mail: sascha.schulze(at)bbsb.org zur Verfügung.

Die Übertragung der Audiodeskription erfolgt durch Kopfhörer, die Ihnen im Foyer gegen Abgabe eines kleinen Pfands ausgehändigt werden. Bitte bringen Sie auf alle Fälle Ihren Schwerbehindertenausweis mit.
Es ist unbedingt erforderlich, dass Sie spätestens um 19:00 Uhr im Volkstheater sind, damit alle Besucher, die einen Kopfhörer benötigen, diesen vorher erhalten können. Schon kurz vor Beginn des Stücks werden Ihnen wesentliche Informationen, sowie die wichtigsten Personen live über Ihren Kopfhörer beschrieben. Das Stück beginnt um 19:30 Uhr.

Den Text der Beschreibung erstellten Elisabeth Regenhard, Sascha Schulze und Rolf Kaiser, langjährige Filmbeschreiber. Live eingesprochen wird die Audiodeskriptionvon Elisabeth Regenhard.

Sie erreichen das Volkstheater mit den U-Bahnlinien U3/U6, Haltestelle Poccistraße.

Ihr BBSB-Inform

Wichtiger Hinweis: Aktuell blockieren viele Spam-Filter die Absenderadresse „lists.bbsb.org“. Bitte prüfen Sie ggf. die Einstellungen Ihres Spamfilters.
Zusätzlich verzichten wir auf klickbare Links und ersetzen z. B. das „@“-Zeichen in einer Mail-Adresse durch die Umschreibung „[at]“.

BBSB-Inform wird Ihnen auch am Telefon vorgelesen. Wählen Sie: 0871 7000 14000 (dt. Festnetz).

Das Redaktionsteam können sie folgendermaßen erreichen:

• Mail: Redaktionbbsbinform(at)bbsb.org
• Judith Faltl: Telefon 0 89 – 68 52 58
• Tobias Michl: Telefon 0 8236 – 958 19 12

Wenn Sie sich zum bbsb-inform-Newsletter anmelden möchten, schicken Sie eine leere E-Mail an bbsb-inform-subscribe[at]lists.bbsb.org. Es folgt eine Bestätigungs-E-Mail, auf die Sie einfach antworten. Befolgen Sie ggf. weitere Anweisungen.
Dann erhalten Sie von Montag bis Freitag aktuelle Informationen aus dem Blinden- und Sehbehindertenwesen.

Eine Abmeldung ist jederzeit möglich. Senden Sie hierfür eine leere E-Mail an bbsb-inform-unsubscribe[at]lists.bbsb.org.