BBSB-Inform am 15.06.2026
Sehr geehrte Damen und Herren,
das Team des Metropoltheaters freut sich sehr, die nächste Vorstellung im Rahmen seiner Hör- und Sehtheater-Reihe All Inclusive ankündigen zu können: Am Samstag, den 20.06.2026 um 19.30 Uhr zeigt das Metropoltheater im Metropoltheater unsere Produktion „Mittwinter“ von Zinnie Harris, Regie Jochen Schölch, mit Live-Audiodeskription für blinde und seheingeschränkte Menschen und mit Gebärdensprachdolmetschen/DGS für gehörlose Menschen.
Winter in einem unbenannten, kargen Ort am Ende eines langen Krieges. Es gibt keinerlei gesellschaftlichen Halt mehr, Nahrung und Ressourcen sind knapp, doch Maud hat einen Pferdekadaver gefunden, den sie hinter sich herzieht. Als sie auf einen alten Mann und dessen hungrigen Enkel trifft, zwingt sie ihnen einen Tausch auf: das Pferd gegen den Jungen. Der Junge soll die Lücke füllen, die der Tod ihres eigenen Kinds hinterlassen hat – ein Verlust, den Maud verschweigt.
Kurz darauf erreicht die Nachricht vom Kriegsende den Ort und Mauds Mann Grenville kehrt nach 10-jähriger Abwesenheit zurück, wie alle Soldaten infiziert mit einem rätselhaften Virus, der ihn zu erblinden lassen droht. Er glaubt Mauds Geschichte zunächst, doch als der alte Mann wieder auftaucht und den Jungen zurückfordert, beginnt Mauds fragiles Konstrukt aus Lügen, Hoffnung und verzweifeltem Festhalten an einer „normalen“ Familie einzustürzen und Grenville zu zweifeln: Ist der Junge wirklich sein Kind? Und ist Maud die Frau, für die sie sich ausgibt?
Im zweiten Teil ihrer Trilogie erzählt Zinnie Harris in der ihr eigenen, reduziert-klaren Sprache und in einem hochspannenden Handlungsbogen von einer kurzen Zeit des Friedens zwischen einem vergangenen und einem heraufziehenden, noch viel größeren Krieg. Was macht eine solche Bedrohung von außen mit jedem einzelnen Individuum, wie lange wirkt sie nach und wie weit in eine Gesellschaft, deren Identität und Moralvorstellungen hinein? Den langen Schatten von Angst und Entbehrung können die Figuren in „Mittwinter“ nach Kriegsende nicht einfach ablegen – er haftet an allem und jedem, und Frieden ist hier kein hoffnungsvoller Zustand, sondern ein mühevolles, letztendlich unmögliches Ringen um Wahrheit, Menschlichkeit und das eigene Glück.
Der Eintrittspreis beträgt für Menschen mit Behinderung 15,00 €, im Schwerbehindertenausweis eingetragene Begleitpersonen haben freien Eintritt, Blindenführhunde dürfen mit in den Theatersaal genommen werden. Regulärer Preis: 20,00 € | 25,00 €. Reservierungen sind möglich unter Tel. 089 32195533 und info@metropoltheater.com.
Für blinde und seheingeschränkte Gäste bieten wir wieder eine Abholung vom U-Bahnhof Freimann an – Treffpunkt ist 17.45 Uhr direkt am Bahnsteig (bitte informieren Sie uns bei Kartenreservierung, wenn Sie abgeholt werden möchten). Falls ein Zurückbringen an die U-Bahn-Station nach der Vorstellung gewünscht wird, kann dies ebenfalls bei Reservierung angemeldet werden.
Ebenso gehört zum festen Bestandteil einer solchen Vorstellung eine Bühnenbegehung vor der Vorstellung zum Kennenlernen von Ensemble, Kostümen und Bühnenbild. Diese beginnt eine Stunde vor Vorstellungsbeginn.
Hinweis
In „Mittwinter“ wird auch das Erblinden thematisiert – es ist im Stück Ausdruck beginnender Hoffnungslosigkeit. Aus vorbereitenden Gesprächen wissen wir, dass Teile der Blinden-Community diesen Umgang von Literatur/Theater mit dem Blindsein nicht schätzen. Wir laden daher im Anschluss an die inklusive Vorstellung zu einem Nachgespräch im Theatersaal ein, um besonders den sehbehinderten Teil des Publikums zu bitten, seine Vorstellungen im Umgang mit Blindheit zu äußern. Auch das Nachgespräch wird in DGS gedolmetscht.
Für gehörlose Gäste gibt es auf der Homepage des Theaters einen Ankündigungsfilm in DGS mit sämtlichen Infos. Den Film findet man ebenfalls auf der Facebook-Seite des Metropoltheaters, von wo er gerne geteilt werden kann: https://tinyurl.com/373yaf46
Allgemeiner Hinweis
Seit der Spielzeit 2018/19 gibt es im Metropoltheater München, seit 2017 als erstes Theater Bayerns ausgezeichnet mit dem vom Bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Soziales, Familie und Integration verliehenen Signet „Bayern barrierefrei – wir sind dabei“, die Reihe All Inclusive:
Im Rahmen dieser Reihe möchte das Metropoltheater ca. drei bis vier Mal im Jahr Vorstellungen mit Live-Audiodeskription und Gebärdensprachdolmetschen anbieten, um blinden/seheingeschränkten und gehörlosen Menschen die Theaterproduktionen zugänglich zu machen und ihnen zu ermöglichen, das Theatererlebnis mit allen Besucher:innen zu teilen. Das heißt, die Vorstellungen dieser Reihe stehen selbstverständlich allen Zuschauer:innen offen, so dass sie im besten Sinne des Wortes inklusiv sind.
Für blinde und seheingeschränkte Menschen gehört zum festen Bestandteil einer solchen Vorstellung eine Bühnenbegehung vor der Vorstellung zum Kennenlernen von Ensemble, Kostümen und Bühnenbild (1 Std. vor Vorstellungsbeginn), ebenso wie eine vom Metropoltheater organisierte Abholung der angemeldeten Besucher:innen am U-Bahnhof „Freimann“ (1 Std. 45 Min. vor Vorstellungsbeginn).
Das Kartenbüro des Metropoltheaters nimmt Reservierungen sowie die Anmeldung für die Abholung an der U-Bahn-Station gerne telefonisch unter 089 32195533 oder per Mail unter info@metropoltheater.com entgegen (Telefonzeiten werktags Di. bis Fr., 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr, an Spieltagen bis Vorstellungsbeginn; außerhalb dieser Zeiten läuft ein Anrufbeantworter).
Treffpunkt für die Abholung an der U-Bahn-Station Freimann ist der 20.06.2026 um 17.45 Uhr direkt am Bahnsteig. Falls ein Zurückbringen an die U-Bahn-Station nach der Vorstellung gewünscht wird, kann dies ebenfalls bei Reservierung angemeldet werden.
Die Bühnenbegehung sowie das Kennenlernen der Schauspieler:innen finden eine Stunde vor Vorstellungsbeginn, also um 18.30 Uhr statt.
Für die Audiodeskriptions-Kopfhörer wird um Hinterlegung eines Ausweispapiers (Reisepass oder Personalausweis) als Pfand gebeten.
Die Reihe „All Inclusive“ wird in Kooperation mit Hörfilm München und dem Bayerischen Blinden- und Sehbehindertenbund e. V. veranstaltet und unterstützt vom Bayerischen Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales, Sozialreferat der Landeshauptstadt München, Rotary Club Germering, von der Sikon GmbH und vom Freundeskreis Metropoltheater München e. V.
Metropoltheater München gGmbH
Floriansmühlstraße 5
80939 München
Telefon: 089 32195533
Fax: 089 32195544
E-Mail: info@metropoltheater.com
Internet: metropoltheater.com
Ihr BBSB-Inform
