Die Blindenschrift, auch Brailleschrift genannt, wurde 1825 von Louis Braille entwickelt. Allgemein durchgesetzt hat sie sich aber erst 1873.
Ein Zeichen des Blindenschriftalphabets besteht aus bis zu sechs Punkten. Diese sind in einem Raster aus drei Zeilen und zwei Spalten angeordnet. Die Zeichen der weiteren Reihen des Alphabets bauen auf den Mustern der ersten Reihe auf, indem zusätzliche Punkte ergänzt oder das Muster nach unten versetzt wird.
Probieren Sie es selbst aus!
Hinweis: Der Braille-Übersetzer stellt die Blindenschrift in vereinfachter Form dar und kann einige spezielle Buchstabenkombinationen nicht korrekt abbilden. Er ist daher nicht für die professionelle Umsetzung von Texten und Beschriftungen geeignet.
Für Auftragsanfragen zur Umsetzung von Texten jeglicher Art wenden Sie sich bitte an das BIT-Zentrum.
Für blinde Menschen bedeutet das Beherrschen der Brailleschrift Teilhabe
Dr. Aleksander Pavkovic, u. a. Ansprechperson für Blindenschrift im BBSB, ist von Geburt an blind und hat die Punktschrift bereits im Grundschulalter erlernt. Hier gibt er einen Einblick in seine Erfahrungen mit der Blindenschrift:
„Von Geburt blind, erfuhr ich im Kindergartenalter zunächst spielerisch davon, dass es die Punktschrift gibt. Bilderbücher wie die Geschichte von der Maus Frederick, die nicht Körner und Nüsse, sondern Sonnenstrahlen für den Winter sammelt – dies war mein erster Kontakt zu Louis Brailles genialer Erfindung. Damals las ich die Schrift natürlich erst einmal nicht, sondern ließ mir vielleicht die ersten paar Buchstaben zeigen. Doch das Interesse war geweckt.
Sehr gut erinnere ich mich noch, wie ich meinen ersten Brailleschrift-Brief an meine Oma schrieb. Das war etwa ein Vierteljahr nach Schulbeginn, im Advent. Natürlich musste mein Brief mithilfe eines Alphabets dann von Hand in Schwarzschrift abgeschrieben werden. Es zeigt jedenfalls: Die Schrift lässt sich wohl in der Regel in etwa genauso schnell erlernen wie die Schrift, mit der Sehende kommunizieren.
Später kam dann neben anderen Varianten der Punktschrift vor allem die Braille-Notenschrift hinzu. Auch dieses System geht direkt auf Louis Braille selbst zurück und wurde vier Jahre nach dem Code für Buchstaben und Zahlen entwickelt. Sie besteht aus denselben sechs Punkten, die im musikalischen Kontext jedoch andere Bedeutungen haben.
Heute, im Zeitalter von Smartphones und Tablets, ist und bleibt Braille fester Bestandteil meines Alltags. Zwar lesen mir Sprachausgabe-Funktionen schnell und präzise vor, was auf dem Display steht. Doch genauer erfasse ich Inhalte von E-Mails, Blogbeiträgen oder E-Books, wenn sie mir über eine angeschlossene Braillezeile zugänglich gemacht werden. Auch zur Texteingabe auf dem Touchscreen nutze ich die Brailleschrift. Sie erscheint bei entsprechender Einstellung als virtuelle Tastatur und ermöglicht mir ein schnelleres Schreiben als mit der normalen Bildschirmtastatur. Zudem entfällt das mühsame Ansagen von Satzzeichen und Formatierungen, wie es bei der Diktierfunktion notwendig ist.
Müsste ich vollständig auf Vorlesefunktionen angewiesen sein – ob durch Menschen oder synthetische Stimmen – und könnte Texte nur per Diktat verfassen, wäre das für mich eine große Einschränkung, beinahe vergleichbar mit Analphabetismus. Auch wenn ich unterwegs nur einen Computer ohne Braillezeile nutze und Texte über die Tastatur eingebe, fühle ich mich weniger sicher, wenn mir ausschließlich die Sprachausgabe Rückmeldung zu Tipp- oder Rechtschreibfehlern gibt.
Wichtig ist mir außerdem nicht nur, dass die Brailleschrift Informationen vermittelt. Sie besitzt auch eine eigene Ästhetik, etwa durch ansprechendes Layout, besondere Gestaltung von Texten, Gedichten oder Tabellen mit Rahmen aus Braille-Punkten.“