Barrierefreie Medien für Blinde und Sehbehinderte

Im BIT-Zentrum des BBSB werden u. a. Hörbücher aufgesprochen und anschließend sehbehinderten und blinden Menschen barrierefrei zur Verfügung gestellt.

Menschen, die von Blindheit oder Sehbehinderung betroffen sind, können nicht einfach zu einem Buch greifen, wenn sie sich zu einem Thema informieren und Wissen erlangen möchten. Auch andere Medien, wie Karten und Pläne, können sie nicht verwenden. Daher setzt das BIT-Zenrum des BBSB Texte und Zeichnungen in barrierefreie, blinden- und sehbehindertengerechte Formate um.

Aufsprecher*in im BIT – eine sinnstiftende Tätigkeit

„Sie weinte leise, blickte zu ihm auf und wusste, dass …“ Mit klarer ruhiger Stimme liest unser Sprecher Herr R. den Text ins Mikrofon unseres Aufnahmestudios in München. Ins BIT, das BBSB-Beratungs-, Informations- und Textservice-Zentrum, kommt er einmal wöchentlich, um Bücher einzulesen.

Ob Romane, Sachbücher oder Kirchenführer, er liest alles mit absoluter Professionalität und Hingabe. „Ich hatte schon immer Interesse an Sprache. Einer menschlichen Stimme hört man zu. Sie kommt nicht so monoton und gekünstelt wie viele digitale Medien herüber. Sie ist die Seele eines Beitrags. In einem Wechsel der Lautstärke, Tonhöhe oder des Sprechrhythmus kann die Stimme zu Herzen gehen, erschrecken oder sachlich klingen“, erläutert Herr R.

Gründe für diese sinnvolle ehrenamtliche Arbeit gibt es viele. Herr R. sagt dazu: „Das Leben war gut zu mir. Aus diesem Grund ist es sehr wichtig für mich, der Gesellschaft etwas zurückzugeben.“

Wer wüsste das besser als Menschen mit einer Sehbehinderung? Nimmt jemand die Umwelt nur noch über akustische und haptische Reize wahr, werden diese Sinne geschärft. Für sie ist das gesprochene Wort wichtiger als für Sehende.

Aus diesem Grund lesen 30 Aufsprecher*innen regelmäßig Texte in unserem Tonstudio im BIT ein. Herr R. ist einer von ihnen. Er erfuhr durch einen Zeitungsartikel, dass man sich ehrenamtlich als BIT-Sprecher*in engagieren kann und war sofort begeistert. Seit 2017 liest er wöchentlich Hörbücher ein.

„Den BBSB und das BIT-Zentrum kenne ich seit vielen Jahren. Meine Mutter erkrankte an einer Makula-Degeneration und hat vom BIT-Zentrum Hörbücher erworben. Für sie war es sehr wichtig, dass die Hörbücher gut vorgelesen waren. Deshalb bemühe ich mich, so zu lesen, dass man gut und gern zuhört. Das gesprochene Wort ist eine Brücke zwischen den Zuhörenden und Autor*innen“, erklärt Herr R.

Nach dem Einlesen werden die Texte von Mitarbeitenden zu barrierefreien Hörbüchern aufbereitet. Das bedeutet: Man kann darin blättern wie in einem Buch, gezielte Seitenzahlen und Überschriften anspringen und besondere Teile eines Buches wie Anmerkungen, Fußnoten, Kommentare oder Randnotizen anhören beziehungsweise überspringen. Außerdem wird die Verwendung von Lesezeichen möglich gemacht.

Die barrierefreien Hörbücher werden gegen eine kleine Aufwandsentschädigung an Menschen mit Sehbehinderungen weitergegeben. Die hohen Kosten für die Produktion finanziert der BBSB überwiegend durch Spenden.

Das BIT-Zentrum produziert aber nicht nur Hörbücher, von denen inzwischen über 3.000 verschiedene entstanden sind. Individuelle Wünsche, Texte in Blindenschrift und in Großdruck zu übertragen, werden ebenfalls realisiert. Außerdem gibt es Zeichnungen, Stadt- und Umgebungspläne in barrierefreien Formaten. Ob für die Ausbildung, das Studium oder nur zum Relaxen, die unterschiedlichsten Informationen werden tast-, greif- oder hörbar gemacht. Durch diese tatkräftige Unterstützung können blinde und sehbehinderte Menschen größtenteils selbstständig den Alltag bewältigen.